陳華玲老師 任教年份 1989-2026 

（一）中學和大學階段 

中學是在官塘官立中學渡過，1983年中五畢業，以優良之會考成績取得暫取生資格，被香港中文大學取錄。當年是第一屆設立暫取生這個制度。 

之後，在中大新亞書院修讀生物科理學士學位。1989年畢業後，再以兼讀形式取得香港大學教育學院教育文憑。 

她在唸小學時已有當老師的志願，所以在大學四年級時，心無旁騖，只找當老師的機會。尤記得在當年十二月時正值上學期的考試期間要進行求職面試，在校園內碰見同系一位師兄，問她為甚麽穿得那麽漂亮，她回答剛去完面試，應徵助理教育主任(AEO)，師兄説一般不會聘請應屆畢業生的，因為當時這個職位，需要申請人有幾年的教學經驗才可能被取錄任教於官校。她想不到在翌年三月已收到教育署的驗身要求。當時有多位應屆畢業的同學同時申請這職位，最後教育署只取錄了其中兩位，她很感恩成為其中的一位。 

不過原本已作好所有準備去觀塘官立工業中學(一間英文中學)上任，但就在暑期將完结，参加該校教職員會議前郤收到通知，改派往金文泰中學任教。  

（二）金文泰的教學生涯 

在大學畢業後，第一次面試便成功獲聘為助理教育主任，十分開心。但當她知道被改派去金文泰中學時有點吃驚，因為要以中文教生物科(自己是英中出身，大學教育亦以英文為教學語言)，而且聽聞該科在金中的成績頗出色。雖然有些忐忑，但也只好硬着頭皮去上班。 

第一年教學生涯的確很辛苦。從備課、做學生筆記、教書、預備學生功課、出測考試卷等，全是中文。當時中文輸入法及文書處理軟件還未普及，一切要用手書寫，而且生物科的中文教材十分缺乏，很多時都需要自己翻譯英文資源，所以擔心自己能否勝任。  

當時曾想過一年之後便申請轉校。感恩金文泰的學生很乖巧有禮、勤力好學、也十分包容這個初出茅廬、兼且用中文教學有點「論盡」的老師，所以竟能順利過渡。結果一年過去，她放棄轉校念頭，在金中渡過了37年，完成今個學年 便會正式退休。 

（三）難忘往事 

在訪問期間，她發自內心的喜悦溢于言表。她自問很喜歡上班，尤其是早年她還相當年輕時，常與學生打成一片。期間又喚起她很多的開心回憶，這三十多年，並無被調往他校，一直在金中任教，有同事還幽默地説她未出過大海，未捱過鹹苦！ 

由於要用中文教學，需學用中文輸入法─倉頡，後來打字越來越快，非常之有滿足感。 

陳老師總结，整個教學生涯的教學技巧都是在職場訓練出來的。 

（四）退休計劃 

準備做義工。因為陳老師是虔誠基督徒，希望為她的教會做青少年事工。 

當然也計劃了去旅行。很多地方都想去，例如去日本賞櫻和賞楓葉、去看北極光等等。